The Ruin

Old Eyrsh
Thisa uualestona gramariea, desatinia carush hit.
Burahestedas burasata, uuercafetinas crumabala.
Coferas fel, tōeras ruuinōs.
Gatatōeras hrimid, espoilid, hrima un lima.
Estoramashelateras soran, sērid, fel.
Unadaraminid bie acga. Erathagripa hold
pōerafula builadras, crēmid, guna,
harada gripafgrōnada, til iunadreda
begataṅasaffolacas uuenat. Ofatan thisa uuala endurid,
greia uuith mosa ēnd, hredesteinid, cron after cron,
estoda undra estormas, hiġ uuid unestoda.

Old English
Wrætlic is thes wealstan, wyrde gebræcon;
burgstede burston, brosnadh enta geweorc.
Hrofas sind gehrorene, hreorge torras,
hrim geat torras berofen, hrim on lime,
scearde scurbeorge scorene, gedrorene,
ældo undereotone. Eordhgrap hafadh
waldend wyrhtan forweorone, geleorene,
heardgripe hrusan, oth hund cnea
wertheoda gewitan. Oft thæs wag gebad
ræghar ond readfah rice æfter othrum
ofstonden under stormum; steap geap gedreas.